手話通訳は、話し言葉などの内容を、手話に訳すことです。動画では、音声の内容を手話で伝える映像を付けることを指します。WCAG 2.2 は、収録済みの動画の手話通訳を、達成基準 1.2.6(レベル AAA)に定めています。
W3C は、手話を第一の言語とするろう者には、書かれた言葉を、キャプションが出る速さでは十分に読み取れない人がいると説明しています。手話は、国や地域によって異なります。WCAG の達成方法には、手話通訳者を映像の中に入れる方法(G54)があります。
日本では、手話に関する施策の推進に関する法律(令和7年法律第78号)が、2025年6月25日に公布、施行されました。内閣府は、この法律が、手話を、使う人にとって言語その他の重要な意思疎通の手段と位置づけていると説明しています。
- 読み
- しゅわつうやく
- 英語
- sign language interpretation
- 業界
- 製造業、小売・流通、医療・福祉、建設、金融・保険、教育機関
- 業務
- 動画、規格と法規制
- 出典の確認日
